From The Knight’s Tale to A Knight’s Tale
What makes a modern adaptation or reinterpretation text scholastically and artistically valid in the realm of medievalism (defined here)? In working toward an answer, I am indebted to Louise D’Arcens and her 2008 article titled “Deconstruction and the Medieval Indefinite Article: The Undecidable Medievalism of Brian Helgeland’s A Knight’s Tale.” She points out the significance of Helgeland’s indefinite “A” as opposed to Chaucer’s definite “The” and explains, among other things, that the film’s “undecidable medievalism” places it in a different category from, say, Peter Jackson’s strict adaptation of Lord of the Rings. It is tempting, as a history buff or a Chaucerian or a medievalist, to watch, study, and criticise A Knight’s Tale as an adaptation of The Knight’s Tale, which almost necessarily leads one to view it as an American / capitalist / individualist / [insert any modern ideology with negative valence here] warping of the medieval period. But these judgments rely on the a priori notion that the film’s sole intention was to create a visual adaptation of a medieval story, a medieval sport, a medieval society. What I have gathered reading interviews with writer/director Brian Helgeland and watching the film as an admittedly childish (read: unassuming) medievalist leads me to reject that idea in favour of a more forgiving reading of the film as a medievalist text.
A Knight’s Tale is less a visual translation of and more a response to the modern that can be found in the medieval (or the medieval that can be found in the modern); it was first conceived by Brian Helgeland as a medieval sports film, and his inspiration for the film’s story stemmed from the fact that only nobles could compete in jousting tournaments (Reel 6 Interview). Based on this tidbit, the primary “source text” for A Knight’s Tale is not, in fact, The Knight’s Tale. The film is not an adaptation of Chaucer’s text at all (which is, by the way, a rendering of Boccaccio’s Teseida, not an original story, at least in the modern sense of the term). Its inspiration stems from Helgeland’s fascination with the medieval sport of jousting, and its construction is based more on an ideology of cultural transmission than a strictly historical or literary tradition. Helgeland explains Chaucer’s presence in the text, which clearly goes beyond the film’s title:
“One of the dangers of a period movie is that everything gets kind of put up on a pedestal and covered in varnish…I was an English major, and when we studied Chaucer he seemed like a guy who stepped out of a museum with dust all over him. But he had to be a more kind of out-there guy to write all that stuff. So having no idea, I’m hoping Paul [Bettany]’s version of Chaucer is closer to who Chaucer probably was…” (Contact Music)
Helgeland wanted Geoffrey “Geoff” Chaucer in his film to subvert the museum quality of the medieval period. And for those of you who are still hoping for faithful adaptation, Helgeland did intend for his film to take place during a six-month period of Chaucer’s life for which historians have no record, which means that a) he did do his research and b) our adaptation theory can be thrown out the window. The film’s setting and story is set in a fanciful medieval neverland, really. Helgeland gets off the hook.
Furthermore, Brian Helgeland’s interviews reveal that a dialogue with, rather than a translation of, the medieval period was in his head for the making of A Knight’s Tale. One interviewer remarks that “it seemed the movie was about youth and identity in some ways, and also questioning the powers that be” (Contact Music). I would argue that this film’s subversive questioning is what makes it so delightfully medieval. Even if you disagree, it is clear that Helgeland’s aim was to coax to the surface those medieval aspects of modern society, or to tease out the modern-seeming aspects of medieval society. In short, the film really is easier to appreciate if one’s critical viewing considers Helgeland’s vision for the film:
“We have computers and cell phones and cars, and all that. But they had all that too, they had horses, they wrote things down — I really believe that people have never changed, really. They laugh, they fall in love, they go to war, they never change” (Interview with Marty Mapes).
Of the people, By the people, For the people
Perhaps it’s the American in me that delighted in William, Watt, and Roland’s quest to stick it (jousting!) to the (noble)man. Don’t we all love an underdog story? The short answer: not if it gets too close to beloved literature and literary figures. The long answer: not when it propagates “the pervasive, and ostensibly insurmountable, chasm between the popular and the academic Chaucer” and “transform[s] a Boethian exploration of human happiness and divine justice into a predictable and vulgar myth of fulfilment” (Forni 254); and certainly not when it “refus[es] to acknowledge the nature and mannerisms of social customs and people in Europe at the time” (Jeffrey Badder). In defense of the first complaint, Kathleen Forni does make an astute observation. She argues that A Knight’s Tale denotes the modern reception of Chaucer as a figure for popular culture (as opposed to Shakespeare’s popularity with intellectuals) (Forni 262). While I agree that Chaucer’s Canterbury Tales lends itself well to the modern storyteller who might wish to create a comic, pop culture-y text set in the medieval period, I do not necessarily think that we should lament it. After all, even Shakespeare wrote for the masses–the foundlings occupying the standing space in theatres were part of the Bard’s carefully aimed double entendres and satire. And the modern conception of popular culture–having much to do with mass printing–does not really fit in Chaucer’s time. This brings me to Forni’s second point.
As I noted earlier, Brian Helgeland clearly did not have an adaptation of Chaucer’s Knight’s Tale in mind when he set out to write A Knight’s Tale. He had jousting, 70s rock, and the philosophy that a man can change his stars guiding his script. He was writing a tale about a knight, not the tale about the knight, as Louise D’Arcens articulates in her argument. He is not trying to recreate Chaucer’s “Boethian exploration of human happinessand divine justice,” so we certainly cannot hold his film to that standard. Consequently, I cannot agree with Forni’s judgment on A Knight’s Tale on the grounds that her arguments are supported by assumptions that simply cannot be applied to Helgeland’s film. Furthermore, she does not consider the film’s genre, or the fact that film is meant to be massively consumed and is closely bound up with “popular culture,” which she seems to think is a dismantling of Chaucer’s image as the classy father of English poetry. A Knight’s Tale is irreverent, maybe, but so is the Canterbury Tales. A Knight’s Tale is a comedy, a kind of modern tribute to the medieval sport of jousting. (All criticism I read about the film did allow that the cinematography of the actual jousting is phenomenal.) So why can we not appreciate A Knight’s Tale for what it is?
Our Obsession with Lineage: A Pristine Medieval Period
Brian Helgeland’s A Knight’s Tale subverts textual authority in a way that especially bother medievalists. Whether it is with Queen’s “We Will Rock You” or Jocelyn’s failure to conform to our ideas of a medieval noblewoman, Helgeland defies expectations anyone might draw from the title of the film, its inclusion of Geoffrey Chaucer, or its medieval setting. Is it, then, the feeling of being duped that upsets the likes of Jeffrey Badder and Kathleen Forni?
The former’s tone of disappointment as he describes the opening scene certainly points to the frustration of expectation:
“The crowd “does the wave” as at a modern baseball stadium, competitors pump their breastplates like football players, and the nobles, apparently fans of 1970’s rock-and-roll, sing along to the theme music; the guitar solo, in fact, is even timed to appear as though it comes from the trumpet players on the tournament grounds” (Jeffrey Badder).
The opening of A Knight’s Tale reminds me of scenes in Shrek where 90s pop music rules the fairytale land. No one seems to be bothered by it, perhaps because Shrek is acknowledged as a fairytale; it is animated. Although A Knight’s Tale does pull the rug out from under those of us who come in to the film expecting a historically accurate adaptation of Chaucer’s first Canterbury Tale, I would argue that the film is straightforward and honest about its fairytale quality from the beginning.
I am inclined also to view the medieval scholar’s discomfort with A Knight’s Tale as a manifestation of our obsession with tradition and lineage and of our tendency to view historical figures such as Chaucer and historical cultures as pristine and sacred (in that they should be preserved and studied rather than embodied, filtered, and transmitted in a modern hand). After all, the notions of textual tradition and authority have existed at least since Chaucer’s lifetime; in Troilus and Criseyde, for example, he probably invented a classical textual source for his story, crediting a “Lollius” whose name only appears in the Chaucer’s text. What’s more, Chaucer and other medieval writers freely borrowed, innovated, and plucked pieces from other texts while modern authors are governed by not only copyrights protecting intellectual property and reverence for the past, including its literary figures. This creates a standard for film adaptations that is creatively restrictive. While there is something to be said for strict adaptations, the strength of Brian Helgeland’s comic and epic tale is in its humour and its apparently modern view that “a man can change his stars.”
Conclusions
“If we are to truly grasp the significance of a medievalist text within the undecidability of medievalism, we need to accept, and not condemn, its partial truth, its blithe purloining, and most of all its fluctuating allegiances, which it directs promiscuously not only to the medieval past, but also to other…pasts, the present, and even the future” (D’Arcens 98).
Louise D’Arcens’s conclusion resonates with my experience watching A Knight’s Tale for the second time (the first time as a medievalist). It was marked by delight and recognition of unexpected medieval elements. I anticipated a quirky medieval-esque comedy, so I was pleasantly surprised whenever Helgeland dropped gems like the importance of pilgrimage (in Chaucer’s introductions of Will as Sir Ulrich). And although steeped in modern ideology, I recognised Helgeland’s construction of an estates satire within the template of Hollywood’s cathartic good vs. evil plotline: The priest, for example, is shushed by the fiery Jocelyn as tries to silence her in his cathedral. Geoff Chaucer calls attention to the class divide at tournaments and pokes fun at the noble class by addressing “everybody else here not sitting on a cushion” when he introduces Sir Ulrich. And unredeemable baddie Count Adhemar is thoroughly shown to be as ignoble in manner as Will is in blood.
My viewing of the film was consquently enriched by my determination to watch it as a product of its time and as in dialogue with, rather than necessarily deriving from, a bygone time and culture that continues to intrigue modern society. As scholars and film-viewers, we can learn something from such a reading of Helgeland’s text: taking a break from the traditional criticism of medievalist texts is beneficial, for both academic inquiry and cinematic pleasure.
I am jovial you take pride in what you write. It makes you stand way out from many other writers that can not push high-quality content like you. slot online
군포출장마사지는 호텔, 자택, 오피스 등 어디서나 받을 수 있는 방문형 전문 마사지 서비스입니다. 아로마, 스웨디시, 스포츠, 림프, 풋마사지까지 — 군포 전역 출장
의왕출장마사지는 호텔, 자택, 오피스 등 어디서나 받을 수 있는 방문형 전문 마사지 서비스입니다. 아로마, 스웨디시, 스포츠, 림프, 풋마사지까지 — 의왕 전역 출장
Merely a smiling visitant here to share the love (:, btw outstanding style. dewagg link alternatif
I am glad this it turned out so well and I hope it will continue in the future because it is so interesting and meaningful to the community. Bandar Togel
Thanks for the tips you have provided here. One more thing I would like to mention is that laptop memory requirements generally increase along with other breakthroughs in the engineering. For instance, as soon as new generations of processors are introduced to the market, there is usually a matching increase in the shape demands of all computer system memory plus hard drive room. This is because the application operated by these cpus will inevitably boost in power to leverage the new engineering. Dewatogel Link
I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts in this kind of house . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this website. Reading this info So i am glad to show that I have an incredibly good uncanny feeling I found out just what I needed. I such a lot indubitably will make certain to do not disregard this website and give it a look on a constant. Bolagila Togel
Where do you come up with this? Just saying you are very imaginative. You should ask your readers for new topics. Bolagila Togel
Nice to meet you! We are a online retailer since 1988. Welcome to Elivera 1988-2025. EliveraGroup sells online natural cosmetics, beauty products, food supplements. We connect people with products and services in new and unexpected ways. The company ELIVERAGroup, is a Retailer, which operates in the Cosmetics industry. ELIVERA was established in 1988. ELIVERA LTD was established in 2007. The first project was in 1988. It was carried out in trade with Russia, Belarus, Ukraine, Belgium, Hungary, Poland, Lithuania, Latvia and Estonia. AMBROXOL
That is a very good tip especially to those new to the blogosphere.
Brief but very precise info… Thank you for sharing this one.
A must read article!
My website :: bonus gratuit sans dépôt
Amazing! This blog looks just like my old one! It’s on a entirely different topic
but it has pretty much the same layout and design. Wonderful choice
of colors!
my web blog: loan calculator download
Hi, I do believe this is an excellent blog. I stumbledupon it 😉 I may revisit once again since i have
book-marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you
be rich and continue to guide other people.
Also visit my web-site – sex
I really like reading an article that can make men and
women think. Also, many thanks for allowing for me to comment!
Also visit my web blog :: next page
I do not know if it’s just me or if everyone else experiencing issues with your website.
It appears like some of the written text in your content are running off
the screen. Can somebody else please comment and let
me know if this is happening to them as well? This
might be a issue with my browser because I’ve had this
happen previously. Appreciate it https://www.google.pl/url?q=https%3A%2F%2Fwww.expatriates.com%2Fcls%2F61398436.html%3F1760000558
Hello There. I found your blog the use of msn. That is a
really smartly written article. I’ll be sure to bookmark
it and return to read extra of your useful info.
Thank you for the post. I’ll definitely comeback.
Feel free to surf to my web blog; homepage
Good response in return of this difficulty with firm arguments and
telling all regarding that.
Review my web-site urgent care dental
ΕΠΙΠΛΑ ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ
ΠΑΝ. ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗ 3
ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Τ.Κ. 57013
Τηλέφωνο
23120 08844, 6976590826
επιπλα χονδρική
как ввести промокод в 1xbet 1хбет на
бесплатную ставку
This game looks amazing! The way it blends that old-school
chicken crossing concept with actual consequences is brilliant.
Count me in!
Okay, this sounds incredibly fun! Taking that nostalgic
chicken crossing gameplay and adding real risk? I’m totally
down to try it.
This is right up my alley! I’m loving the combo of classic
chicken road game demo crossing mechanics with genuine stakes involved.
Definitely want to check it out!
Whoa, this game seems awesome! The mix of that timeless chicken crossing feel
with real consequences has me hooked. I need to play this!
This sounds like a blast! Combining that iconic chicken crossing gameplay with
actual stakes? Sign me up!
I’m so into this concept! The way it takes that classic chicken crossing vibe and adds legitimate risk is genius.
Really want to give it a go!
This game sounds ridiculously fun! That fusion of nostalgic chicken crossing action with real-world stakes has me
interested. I’m ready to jump in!
Holy cow, this looks great! Merging that beloved chicken crossing style with tangible consequences?
I’ve gotta try this out!
Every 30 secs, the brush will certainly stop briefly
when it’s time to move to the next area.
Here is my homepage :: tao clean review; https://taocleansonictoothbrush.blogspot.com/2025/07/how-tao-clean-sonic-toothbrush-compares.html,
Fantastic blog! Do you have any recommendations for aspiring writers?
I’m hoping to start my own blog soon but I’m
a little lost on everything. Would you propose
starting with a free platform like WordPress or go for a paid option?
There are so many choices out there that I’m totally overwhelmed ..
Any suggestions? Bless you!
my blog :: tải phim cấp 3
Hi there! Gooell us when I could see a follow up! Login Feedbet
Hi there! Good post! Please do tell us when I could see a follow up! Login Feedbet
The other day, while I was at work, my sister stole my
apple ipad and tested to see if it can survive a forty foot drop, just so she can be
a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views.
I know this is totally off topic but I had to share
it with someone!
my homepage xem ngay truyện người lớn
발기부전 치료제 비아그라 구매 가이드 – 비아그라의 효과와 사용법, 부작용 및 주의사항, 처방을 통한 합법적 구매 방법과 가격 정보를 제공합니다.
Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted
to mention that I’ve really enjoyed browsing your weblog posts.
After all I will be subscribing in your rss feed and I am hoping you write again very soon!
Also visit my webpage :: Эйлат Требуются работники Можно без иврита Ставка от 12 шек час Работникам предоставляется бесплатно: bull;проживание bull;питание bull;проезд по
대전출장마사지(대전출장홈타이) 24시 연중무휴 운영! 아로마·스포츠·발마사지 등 대전 홈타이 출장 서비스로, 대전시 전지역 남녀노소 누구나 자택이나 호텔 등 대전출장마사지
저희는 인천출장마사지 업체로서 인천시 부평동·구월동·송도동·청라동·간석동·주안동·계산동·동춘동 등 전 지역에서 24시간 언제든 고객님께 맞춤형 마사지를 제공 인천출장마사지
This article is an appealing wealth of informative data that is interesting and well-written. I commend your hard work on this and thank you for this information. You’ve got what it takes to get attention. asialive88 slot
Thankyou for this wondrous post, I am glad I observed this website on yahoo. situs toto
Hi there to every , for the reason that I am actually eager of reading this webpage’s
post to be updated regularly. It consists of nice material.
Here is my web page; locksmith near wallsend
This article gave me a lot to think about. I’m going to revisit some of my own ideas after reading it. bandar toto
This article gave me a lot to think about. I’m going to revisit some of my own ideas after reading it. bandar toto
This article gave me a lot to think about. I’m going to revisit some of my own ideas after reading it. hargatoto login
Howdy! Do you know if they make any plugins to protect against
hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?
Feel free to surf to my blog post – 88i com
Специалист по заливу — юрист,
помогающий клиентам в разрешении правовых вопросов, касающихся
затопления их собственности.
Данная проблема часто возникает из-за аварийных ситуаций, таких как прорывы труб или затопления соседей.
В ходе оказания юридической помощи, юрист отвечает за защиту интересов собственника недвижимости и его прав.
Ключевые задачи юриста по заливу
Основные этапы работы юриста по заливу таковы:
Анализ ситуации и выявление причин
затопления.
Компиляция документов и доказательств, нужных для правовой защиты.
Консультирование клиента по вопросам гражданского и
налогового законодательства.
Представление интересов клиента в арбитражах
и в различных государственных органах.
Где получить помощь?
В случае затопления рекомендуется обратиться к юристу,
специализирующемуся в этой области.
Вы можете найти информацию о квалифицированных юристах, например,
Петровиче, на сайтах юридических компаний,
которые имеют опыт в решении вопросов о страховании
и защите прав собственников жилья.
Правовые аспекты затопления
В Российской Федерации вопросы
затопления имущества регулируются несколькими
нормативными документами.
Важно понимать, что:
В случае затопления собственник
имеет право на компенсацию убытков,
если это произошло по вине третьих лиц.
В законодательстве РФ предусмотрены разные сроки для подачи исков
в суд по таким делам.
Общие правила гражданского правового
регулирования помогают определить ответственность виновных лиц.
Партнерские организации
Компании, которые сотрудничают с юристами по заливу, помогают клиентам не
только в судебных разбирательствах,
но и предлагают услуги по восстановлению имущества.
Важно, чтобы партнеры имели опыт в данной области и знали все тонкости законодательства.
Что делать в случае затопления
Если вы столкнулись с проблемой затопления, следует предпринять следующие шаги:
Задать фиксацию повреждений: фотографировать и составить акт о повреждении.
Сообщить о случившемся виновным лицам и зафиксировать их ответ.
Связаться с юристом, чтобы получить профессиональную помощь.
При подготовке документов и подаче иска крайне важно учитывать детали,
которые могут отразиться на результате.
Точное определение всех аспектов поможет ускорить процесс и получить положительный исход для клиента. лучшие адвокатов по заливу квартиры Обзор основных выводов
В заключение, стоит отметить, что роль
юриста по заливу в современных условиях становится всё более значимой.
Проблемы, связанные с заливом имущества, затоплениями и другими правовыми аспектами, требуют квалифицированной юридической помощи.
В процессе обсуждения мы проанализировали ключевые моменты работы таких юристов и их воздействие на защиту интересов клиентов.
Юрист по заливу отвечает за защиту интересов собственников и арендаторов, а также за решение споров, возникающих из-за
затоплений. К кругу обязанностей юриста по заливу
относятся:
Юридические консультации по вопросам гражданского
и правового законодательства;
Разработка и оформление необходимых
бумаг;
Защита интересов клиентов в арбитражных и исполнительных инстанциях;
Содействие в получении выплат от страховых компаний;
Работа с государственными учреждениями и партнёрами.
Следует также отметить, что в РФ существует ряд нормативных актов, касающихся данной сферы.
Необходимость обращения к юристу по заливу становится особенно актуальной при возникновении споров, которые могут затянуться на длительные
сроки. Длительные споры могут неблагоприятно отразиться
на состоянии имущества и даже привести к его потере.
Заказчики услуг должны осознавать,
что деятельность юриста не сводится лишь к судебным процессам.
Данный специалист также предоставляет помощь на досудебной стадии, что является значительным этапом в
разрешении споров. Деятельность юриста по заливу
можно охарактеризовать как крайне важную для всех,
кто имеет дело с проблемами повреждений имущества.
Ваша недвижимость, будь то квартира или дача,
нуждается в защите, и своевременно найденный юрист может избавить вас от крупных финансовых рисков и трудностей.
Не забывайте, что в вопросах, связанных с заливами, следует знать свои права и пользоваться квалифицированной
юридической помощью для их защиты.
Как итог, сотрудничество с профессиональным юристом защищает
ваши права и помогает избежать неоправданных расходов.
Надеемся, что представленный материал был вам полезен, и вы осознали
важность обращения к специалисту в области правосудия.
Thankfulness to my father who shared with me on the topic of this webpage, this website is actually
awesome.
Feel free to surf to my homepage คลิปหลุด thlive
Эскорт услуги в Питере: как отличить профессиональное агентство?
https://hrcho.ru/
The hugterra neck massager 2025, polyinform.com.ua,
does not slip out of location when I lean back in my
chair, which is a massive incentive for me.
Howdy! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to give it a
look. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting
this to my followers! Great blog and wonderful style and design.
Feel free to visit my blog post – useful reference
Why visitors still use to read news papers when in this technological globe the whole thing is available on web?
my homepage :: web page
http://Brady.Goodman@ehostingpoint.com/info.php?a%5B%5D=%3Ca%20href=https://rentry.co/7davb587%3Egawler%20east%20real%20estate%20services%3C/a%3E%3Cmeta%20http-equiv=refresh%20content=0;url=https://rentry.co/7davb587%20/%3E
Hi, this weekend is good in favor of me, for the reason that this
point in time i am reading this great informative
post here at my home.
plataforma sem anúncios|Velvxx atualiza??es diárias|streaming privado e seguro|interface sem publicidade|site otimizado para smartphone|novos vídeos todos os dias|streaming sem cadastro|streaming leve e rápido https://www.velvxx.com/pt/
Taylor Lautner Workout Routine… By the way you might want to check out this cool site I found…… IDN Live
“Your site loads quickly and the layout makes it easy to find different features. I appreciate how the categories are organized and how the interface works across devices. ai video
Hi there! Nice post! Please tell us when I will see a follow up! daftar asialive88
Having read this I thought it was extremely enlightening.
I appreciate you finding the time and energy to put this article together.
I once again find myself spending a significant amount of time both reading and leaving comments.
But so what, it was still worthwhile!
Feel free to visit my website … kkwin.com
Thanks for your insight for your fantastic posting. I’m glad I have taken the time to see this. LCD Panel Colorful Writing Tablet Price in Pakistan 2023 | PriceOye
i really like this article please keep it up. Dewabet Alternatif
Fabulous post, you have denoted out some fantastic points, I likewise think this s a very wonderful website. I will visit again for more quality contents and also, recommend this site to all. Thanks. Togel88 login