What’s in a name?
It turns out that “Name” is complicated business. For all the official purposes, we use the legal name. When someone begins at Wellesley, this name is recorded in Banner, our ERP and is used to generate a username and email aliases. This then propagates through integration to several other systems, some internal and some external. In other words, the fist instantiation of this official name becomes pervasive.
There are many reasons why the legal name is not enough. Many use their middle name instead of their first name and would prefer that this is properly noted and used in some fashion. There are several others who would prefer to use a nickname. For example, several of us from Southeast Asian countries prefer this approach as a way to spare the rest of the world from the agonies of learning to pronounce our complicated names. There are many cases where our given names, when not correctly pronounced, may mean something totally inappropriate either in English or in our own languages! I strongly recommend that you read this article titled “Personal names around the world“.